内容

この講座では、相談支援の現場を具体的なシミュレーションで体験しながら、外国人DV被害者が通訳者を通じて安心して相談し、支援を受けられる環境を創るために、通訳者や支援者、ボランティアが心がけることを共に学びます。
【第1部 講演】13:30～14:50　外国人のDV被害者支援の全体像
　1　DV被害者の法的な保護・支援の基本知識　講師:清田美夏弁護士(神戸あじさい法律事務所)
　2　コミュニティ通訳の役割　講師:村松紀子さん(医療通訳研究会(MEDINT)代表)
【第2部 シミュレーション】15:00～16:30
　DV被害者支援現場となる、1.NGOでの相談、2.シェルター入所、3.法律事務所での相談、の3つの場面での通訳シミュレーションを見ていただきます。詳細はhttps://www.facebook.com/events/754333807995461/