---

フィリピン教育演劇協会（PETA）よりワークショップナビゲーターとして経験豊かな2名のアーティスト・ティーチャーを招き「ダンスワークショップのナビゲーターのための講座」を開きます。今回の講座では主に教育現場での子どもたちを対象としたダンスワークショップに焦点を当て、1日目は50年以上の歴史を持つPETAで活躍のお二人によるワークショップを体験します。2日目は、PETAで行われているナビゲーター育成方法を基に、ワークショップを組立て分析し、そして実践してみます。両日ともQ&Aを行います。現場での現状や悩みなど、積極的な意見交換の機会にもなる当講座に是非ご参加ください！

日時：2020年2月3日（月）18：00～21：00「PETAのワークショップを体験しよう！」
2月4日（火）10：00～13：00「ワークショップをつくる。実践編！」
会場：ArtTheater dB神戸（神戸市長田区久保町6-1-1アスタくにづか4番館4階）
定員：各20名(先着順)

講師：イアン・セガッラ、ジョセフ・マドリアガ（PETA）
通訳・コーディネート：山口惠子（BRDG）

受講料：2日間　2,500円／ 1日のみ 1,500円　
対象：ワークショップナビゲーター、または、ナビゲーターを志す人、教育に携わる人
準備：動きやすい服装、飲み物

お申込み方法：以下の必要事項を明記の上、E-Mail、または、お電話にてお申込みください。
➀氏名（ふりがな）
⓶受講日程（両日、2月3日、2月4日）
⓷人数
⓸連絡先（電話番号、E-Mailアドレス）

PETAとは？
Philippine Educational Theatre Association　(PETA)
フィリピン教育演劇協会(通称PETA)は、1967年からフィリピンのマニラを拠点に活動する劇団。演劇を通して人々と社会の発展を目指して活動し、コミュニティーでのワークショップや、社会問題を扱った意欲的な作品を作り続けている。２０１７年、アジアのノーベル平和賞と言われる「ラモン・マグサイサイ賞」を受賞。

【講師プロフィール】
Christian Segarra イアン・セガッラ
フィリピン教育演劇協会(Philippine Educational Theatre Association) でチーフアーティストとして活動している。2011 年には俳優として Philstage Gawad Buhay で最優秀 賞を受賞。2015 年には沖縄那覇で行われた国際演劇祭に参加するなど日本とフィリピンで幅広い活動 を行っている。

Joseph Madriaga ジョセフ・マドリアガ
高校卒業後、PETAの全国高校演劇リーグ（PETA-MTTL）をへて、フィリピン教育演劇協会(Philippine Educational Theatre Association) でシニアアーティスト・ティチャーとして活動している。


お問合せ・お申込み：NPO法人DANCE BOX
Email:　info@db-dancebox.org　
電話：078-646-7044
WEB:https://db-dancebox.org/program/4106/

---

神戸室内アンサンブルは教育機関や福祉機関と連携し、学校、仮設住宅（復興公営住宅）、障がい者地域活動支援センター、公共ホール等での参加型音楽活動を開催しています。この活動は被災地におけるこころのケアや地域コミュニティづくり、青少年の育成につなげることを目的としています。



復興応援【こころの花コンサート】宮城（石巻）・兵庫（神戸）

《演奏》

神戸室内アンサンブル《Kobe Chamber Ensemble》

こころの花少年少女合唱団＝神戸室内アンサンブル少年少女合唱団



Concertmistress / 松岡 井菜（Violin）

Woodwind Ensemble Leader / 岡 沙奈枝（Oboe）

Vocal Ensemble Leader / 吉見 真帆（Soprano）

Exclusive Pianist / 杉元 太、矢野 百華

Special Adviser / Nedda Casei（Metropolitan Opera 1964-1986 Mezzo-Soprano）

Music Director / 山本 哲也（Conductor）

---

皆様の参加をお待ちしております。　

●詳細・申込方法
詳細はホームページをご覧ください。

●お問合せ先
国際防災・人道支援フォーラム実行委員会
（人と防災未来センター普及課）TEL:078-262-5066 FAX:078-262-5082

---

日　時：令和２年２月１８日（火）１３：３０～１５：３０
場　所：ラッセホール５階ハイビスカス(神戸市中央区山手通４－１０－８)
定　員：７０名
参加費：無料
※お申し込みは2月10日（月）までにお願いします。

<プログラム>
■ 主催あいさつ
■ 基調講演「外国人労働者と地域社会－多文化共生の新時代に向けて－」
山脇　啓造氏（明治大学国際日本学部教授）
■ パネルディスカッション「多文化共生の地域づくりに向けて」
パネリスト
（公財）兵庫県国際交流協会専務理事　石田 勝則 氏
神戸市市長室国際部長　植松 賢治 氏
NPO法人多言語センターFACIL理事長　吉富 志津代 氏
コーディネーター
山脇 啓造 氏

詳細はこちらをご覧ください。

お問い合わせ先

（公財）ひょうご震災記念２１世紀研究機構　研究戦略センター内　兵庫自治学会事務局
〒651-0073
神戸市中央区脇浜海岸通１－５－２
ＴＥＬ：０７８－２６２－５７１３
ＦＡＸ：０７８－２６２－５１２２
E-MAIL：gakujutsu@dri.ne.jp

---

---

NPO活動で、地域づくりで、仕事で、相談対応で・・・
相手としっかりコミュニケーションを取って、その人（組織・地域）の現状や問題を把握したい。
支援する側・される側といった力関係ではなくフラットな信頼関係を築きたい。
そんな思いがあるのに
「いろんな意見が出てくるけどホントの問題ってなんだろう？」
「自分たちの期待する答えを言っている・・・本音ではないなあ・・・」
「この次、なんて質問したらいいだろう？」
と、モヤモヤした経験のある方におススメの、シンプルな質問方法！

メタファシリテーションは、海外・国内で地域資源を生かしたコミュニティづくりに取り組むムラのミライが活動現場で生み出した、シンプルな対話を通して当事者主体の課題分析・課題解決を支援する技術です。
このセミナーでは、メタファシリテーションの根幹となる質問方法を一からご紹介し、体験して頂きます。「こんな手法聞いたことがなかった」「初めてメタファシリテーションにふれる」という方も、お気軽にご参加ください。

参加費：500円
定員　：10人
講師　：笠見友香　（ムラのミライ認定メタファシリテーション・トレーナー/ムラのミライインターン）

※お申し込みはホームページからお願いいたします。

■メタファシリテーション（対話型ファシリテーション）とは

海外・日本の両方で地域資源を生かしたコミュニティづくりに取り組むNPO法人ムラのミライが、国際協力の現場で使える実践的なファシリテーション手法として開発した対話術です。シンプルな対話を通して、当事者主体の課題分析・解決を促す手法として、国際協力という分野を越えて活用されています。たとえば、身の回りの問題の解決-家族や友人の悩み相談、職場での会議や打合せ、顧客や患者、学生などとのやり取りを充実させることができます。この手法がまとめられた書籍「途上国の人々との話し方 国際協力メタファシリテーションの手法」は口コミで広まり、青年海外協力隊など国際協力の現場で活躍する人の間で、必読の書となっています。

参考ブログ記事

メタファシリテーション手法を使った様々な事例を「メタファシリテーション自主学習ブログ」でご紹介しています。
「なぜ」を使わない質問術とは？　脱・なぜ質問！！
国際協力活動で　青年海外協力隊の現場から～ゴミ今昔物語
友人や同僚の悩み相談に　机の上が散らかっているのが悩み・・・それってホント？
自分自身をふりかえって　「私って本当に、ダメダメお母さん？」メタファシリテーションで自分の課題を整理する
フィールドワークをする機会がある方に　いつもと違う景色が見えてくる
子ども・生徒との会話に　ファシリスキルで娘がカタルシス！？

---